Pereiti prie turinio
OrsunPay logotipasOrsunPay
ProduktaiPaslaugosKainosSaugumasDokumentacijaŽinios
LietuviųLietuvių
EnglishEnglishУкраїнськаУкраїнськаEspañolEspañolPortuguêsPortuguêsFrançaisFrançaisDeutschDeutschNederlandsNederlandsPolskiPolskiБългарскиБългарскиDanskDanskNorsk bokmålNorsk bokmålSvenskaSvenskaEestiEestiSuomiSuomiMagyarMagyarItalianoItalianoLietuviųLietuvių✓LatviešuLatviešuRomânăRomânăالعربيةالعربيةČeštinaČeštinaहिन्दीहिन्दीΕλληνικάΕλληνικά
Kontaktai
ProduktaiPaslaugosKainosSaugumasDokumentacijaKontaktaiŽinios
Pradžia/Privatumo pranešimas

Privatumo pranešimas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-14Versija: 1.1

1. Kas atsakingas

OrsunPay valdo Orsun Tech OÜ, registracijos kodas 17418287, registruota adresu Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 15551, Estonia. Šiame pranešime aprašomi asmens duomenys, naudojami mūsų svetainei, verslo užklausoms, paskyrų administravimui ir paslaugų pagalbai.

Privatumo užklausą galite adresuoti Orsun Tech OÜ paštu arba naudoti Kontaktai, nurodydami, kad prašymas susijęs su privatumu. Į pradinį prašymą neįtraukite slaptažodžių, mokėjimo autentifikavimo duomenų ar tapatybės dokumentų.

Veikiame kaip duomenų valdytojas, kai nusprendžiame, kodėl ir kaip informacija naudojama šiems tikslams. Kai verslo klientas nurodo mums per platformą tvarkyti jo klientų asmens duomenis, šalių duomenų tvarkymo sutartis apibrėžia šį tvarkymą. Mokėjimo paslaugų teikėjas pagal savo pranešimą gali turėti atskiras pareigas.

2. Gaunama informacija

Kontekstas Informacija ir šaltinis
Verslo užklausos Kontaktinėje formoje pateiktas vardas, darbo el. paštas, įmonė, žinutė, mėnesio apimties intervalas ir svetainė ar šalis, jei nurodyta; pasirinkta kalba, pateikimo laikas, šaltinis ir privatumo pranešimo versija.
Svetainės pateikimas ir apsauga Infrastruktūros gaunama ryšio informacija, pavyzdžiui, IP adresas, prašomas puslapis ir naršyklės antraštės. Užklausų paslauga saugo pasūdytą IP adreso maišos reikšmę pateikimo ribojimams taikyti. Ši reikšmė vis tiek gali būti asmens duomenys.
Prekybininkų paskyros ir pagalba Verslo kontaktiniai duomenys, naudotojų identifikatoriai, vaidmenys, autentifikavimo ir paskyros veikla bei informacija, kurią pateikiate prašydami pagalbos.
Platformos naudojimas Operacijų nuorodos, būsenos, sumos, valiutos, teikėjų atsakymai, pristatymo įrašai ir klientų informacija jūsų ar teikėjo naudojamoje integracijoje. Tikslas ir vaidmenys priklauso nuo paslaugos ir sutarties.
Pasirenkama svetainės analitika Gavus sutikimą: viešųjų rinkodaros puslapių lankymas ir kategorizuoti sąveikos, formų bei slinkimo įvykiai per savarankiškai talpinamą Plausible ir Google Analytics 4. Be formų turinio ar mokėjimo duomenų.

Kai kurie laukai būtini atsakymui į užklausą ar paskyros suteikimui. Be reikalingos informacijos galime negalėti įvykdyti prašymo. Venkite jautrios informacijos ar kitų žmonių duomenų, nebent tai būtina ir teisėta.

3. Tikslai ir teisiniai pagrindai

Verslo kontaktinę informaciją naudojame atsakyti į užklausas, aptarti integraciją ir administruoti santykius su klientu. Kai asmeniškai prašote veiksmų sutarčiai sudaryti arba esate sutarties šalis, pagrindas yra šie veiksmai arba sutarties vykdymas. Verslo kliento darbuotojų ir kitų atstovų atveju pagrindas yra mūsų teisėtas interesas bendrauti su ta įmone ir teikti jai paslaugą.

Mūsų teisėti interesai taip pat apima svetainės ir paskyrų apsaugą, piktnaudžiavimo pateikimais prevenciją, techninių problemų tyrimą ir proporcingų saugumo įrašų palaikymą. Šiuos interesus vertiname atsižvelgdami į asmenų teises. Informacija, reikalinga taikomoms apskaitos, mokesčių ar kitoms teisinėms pareigoms, tvarkoma šioms pareigoms vykdyti.

Pasirenkama svetainės analitika grindžiama jūsų savanorišku sutikimu. Jį galite atmesti arba atšaukti analitikos nuostatose nepaveikdami prieigos prie svetainės ar kontaktinės formos. Formos patvirtinimas nėra sutikimas dėl analitikos ar reklamos, o užklausa nėra naujienlaiškio prenumerata.

4. Analitika ir naršyklės saugykla

Plausible veikia savarankiškai talpinamoje instancijoje plausible.soulorbit.live, valdomoje OrsunPay reikmėms. Google Analytics 4 įkeliamas per Google Tag Manager tik gavus sutikimą dėl analitikos, naudojant Basic Consent Mode v2. Puslapių adresuose nėra užklausų parametrų ir fragmentų, o nukreipiantys puslapiai praleidžiami. Šios paslaugos vis tiek apdoroja tinklo užklausas.

Viešoji svetainė ir prisijungusio prekybininko kabinetas turi skirtingus saugojimo poreikius. Paskyrų seansai, autentifikavimo etapai ir kabineto nuostatos naudoja saugyklą, kurią aprašo mūsų pranešimas apie slapukus.

5. Gavėjai ir tarptautinis tvarkymas

Įgalioti darbuotojai ir tiekėjai gauna jų funkcijoms būtiną informaciją. Mūsų tiekėjų registras atskiria prieglobą, el. pašto pristatymą, svetainės analitiką ir dokumentacijos paslaugas, įskaitant dar patvirtinimo reikalaujančius susitarimus. Užklausų pranešimuose gali būti jūsų pateikti kontaktiniai duomenys ir žinutė; jie pristatomi į paskirtą verslo pašto dėžutę.

Kai naudojamas Resend, jo paskelbta politika nurodo, kad žinučių turinys ir susiję įrašai saugomi Jungtinėse Valstijose, net jei pasirinktas ES siuntimo regionas. Tiekėjo siūlomas regionas nėra mūsų įdiegtos konfigūracijos garantija. Prieš ribojamą tarptautinį perdavimą šalys turi nustatyti taikomą teisinį mechanizmą, pavyzdžiui, sprendimą dėl tinkamumo ar tinkamas sutartines garantijas, bei būtinas papildomas priemones. Informacijos apie susijusias garantijas galima prašyti mūsų kontaktiniu kanalu.

Galime atskleisti informaciją, kai to reikalauja teisė, siekdami pareikšti ar ginti teisinius reikalavimus arba vykdydami verslo reorganizavimą su taikomomis apsaugos priemonėmis. Jūsų įmonės prijungtas teikėjas gali tvarkyti operacijų informaciją pagal savo sutartį ir privatumo pranešimą.

6. Saugojimas

Saugojimas turi atitikti tvarkymo tikslą: užklausos saugomos tiek, kiek būtina atsakyti ir valdyti tolesnį verslo pokalbį; paskyrų įrašai — administravimui ir saugumui; sutartiniai ir apskaitos įrašai — pagal taikomus teisinius reikalavimus; ginčų įrašai — kai reikia pareikšti ar ginti reikalavimą.

Taikomas laikotarpis priklauso nuo įrašo tipo, užklausos ar paskyros būsenos, įstatyminių pareigų ir neišspręstų reikalavimų. Galite susisiekti ir paklausti, kokie saugojimo kriterijai taikomi jūsų įrašams, arba prašyti ištrinti, laikantis taikomų teisinių reikalavimų. Prekybininkui tvarkomi duomenys tvarkomi pagal sutartą duomenų tvarkymo sutartį ir jos saugojimo nurodymus, laikantis taikomos teisės.

7. Jūsų teisės

Priklausomai nuo taikomos teisės ir aplinkybių, galite prašyti prieigos, ištaisymo, ištrynimo, apribojimo ar perkeliamos savo informacijos kopijos. Galite prieštarauti teisėtais interesais grindžiamam tvarkymui ir atšaukti sutikimą, kai tvarkymas juo grindžiamas. Atšaukimas nepanaikina ankstesnio teisėto tvarkymo galiojimo. Prieštaravimai tiesioginei rinkodarai bus gerbiami.

Susisiekite pateikdami pakankamai informacijos atitinkamam įrašui rasti. Galime prašyti proporcingo tapatybės patvirtinimo ir atsakysime per taikomą teisinį terminą. Jei prašymas susijęs su pirkimu iš prekybininko, pirmiausia kreipkitės į jį. Padėsime jam pagal duomenų tvarkymo sutartį. Taip pat galite pateikti skundą šiai institucijai: Estijos duomenų apsaugos inspekcija arba kitai kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.

8. Saugumas, auditorija ir pakeitimai

Įgyvendinime naudojamos apsaugos priemonės, įskaitant šifruotą perdavimą, prieigos teises, apsaugotus autentifikavimo žetonus ir piktnaudžiavimo pateikimais kontrolę. Sutartas saugumo priedas apibrėžia įsipareigojimus dėl prekybininkui vykdomo tvarkymo. Šiuo pranešimu neteigiama, kad turimas sertifikavimas.

OrsunPay verslo svetainė skirta profesionaliems naudotojams. Susisiekite, jei manote, kad vaikas pateikė informaciją, kurią reikėtų pašalinti. Atnaujinsime šį pranešimą pasikeitus atitinkamai praktikai ir pranešime apie esminius pakeitimus, kai to reikalaujama. Peržiūros data nurodyta aukščiau.

OrsunPay logotipasOrsunPay

Mokėjimų orkestravimas įmonėms, kurios pačios renkasi savo paslaugų teikėjus.

Orsun Tech OÜ, Estija

Žinios

Susipažinkite

ProduktaiPaslaugosKainosSaugumasDokumentacijaKontaktai

Teisinė informacija

Paslaugų teikimo sąlygosPrivatumo pranešimasSlapukaiDuomenų tvarkymo sutartisPagalbiniai duomenų tvarkytojai
© 2026 OrsunPayOrsunPay yra Orsun Tech OÜ produktas.

Analitikos nuostatos

Ar leidžiate savarankiškai talpinamam Plausible ir Google Analytics matuoti apsilankymus ir sąveikas? Google naudoja analitinius slapukus. Formų turinio niekada nesiunčiame. Pasirinkimas galioja 180 dienų.